- Ну как? Впечатляет? - спросила шумно материализовавшаяся в аппаратной Герми таким тоном, будто бы это она построила Ускоритель, а не Профессор. - Сейчас я обьясню, как это всё работает...

- Итак, - начала Герми тоном музейного экскурсовода, - Главный Ускоритель Частиц координирует работу всех темпороллеров Ордена, а также миниатюрных ускорителей. Собственно, последние даже нельзя назвать ускорителями частиц в полном смысле фразы - они слишком малы, да и предназначаются в основном для сообщения с Главным Ускорителем. Именно через них, к примеру, тумпонавт подаёт сигнал из прошлого, когда ему нужно возвратиться. Обязанность Техника в этом случае - вытаскивать путешественника назад, в родное время через червоточину, поддерживаемую Главным Ускорителем. Что касается темпороллеров, то они используются не для одиночных вылазок, а в основном для спасательных экспедиций или тех путешествий, из которых предполагается привезти какие-либо грузы. Каждый темпороллер и каждый миниатюрный ускоритель персонализирован. Это означает, что прибор, принадлежащий одному конкретному темпонавту, способен двигаться по созданной специально для него червоточине. Причём при последующих путешествиях в одну и ту же эпоху берётся в расчёт и биологическое время самого темпонавта. То есть если, к примеру, ты впервые появляешься в Лубаантуне, скажем, 1 апреля 700 года, просидев там в первый раз две недели, а второй раз отправляешься туда через полтора месяца после возвращения домой, то снова тебя увидят древние майя 1 июня того же 700 года. Это исключает разные малоприятные казусы навроде встречи с самим собой.
- Каждый раз при отправке темпонавта в прошлое Техник должен открывать соответствующую червоточину. По червоточине темпонавт мгновенно попадает в пункт назначения. Если темпонавту нужно срочно возвратиться, он сигнализирует об этом через миниатюрный ускоритель, - Гермиона аккуратно взяла замёрзшими пальцами маленький синий кулон на своей шее, - сообщающий Главному ускорителю обратное движение частиц. Это процесс совершено отличный от создания червоточин. Если экспедиция оснащена исправным темпороллером, аналогичную функцию выполняет специальный прибор, находящийся на панели управления темпороллера.